方言，作為地域文化的鮮明標(biāo)識(shí)，承載著中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史文化，是我國(guó)珍貴的文化瑰寶。2025年2月10日，曲阜師范大學(xué)覓音尋根實(shí)踐隊(duì)來(lái)到日照吳家臺(tái)黃石趕海園附近，對(duì)方言墻展開(kāi)全方位調(diào)研，此次調(diào)研活動(dòng)旨在深度挖掘方言墻背后所蘊(yùn)含的深厚文化價(jià)值，積極探索在新時(shí)代背景下方言傳承的創(chuàng)新路徑，為方言文化的保護(hù)與發(fā)展貢獻(xiàn)智慧與力量。
實(shí)踐隊(duì)隊(duì)員抵達(dá)方言墻后，對(duì)方言墻的整體布局和內(nèi)容進(jìn)行了細(xì)致觀察與記錄。他們發(fā)現(xiàn)，墻底繪制了一些色彩鮮艷的圖案，包括花朵、葉子和瓜果等，這些圖案與上方的方言詞匯相互映襯，增添了墻面的視覺(jué)吸引力，也在一定程度上體現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐拿袼罪L(fēng)情。實(shí)踐隊(duì)隊(duì)員們緩緩走近墻面，認(rèn)真觀察，其中“不銀物”“識(shí)字般”等詞匯映入眼簾，隊(duì)員們迅速進(jìn)行分工協(xié)作，將這些詞匯記錄下來(lái)。為了能夠深入、準(zhǔn)確地了解這些詞匯背后所蘊(yùn)含的深刻含義和文化淵源，他們不僅與當(dāng)?shù)鼐用裼H切交流，還廣泛查閱了大量的歷史文獻(xiàn)和民俗資料以，不放過(guò)任何一個(gè)可能揭示方言?shī)W秘的線索。
圖為實(shí)踐隊(duì)隊(duì)員觀察日照方言墻 覓音尋根實(shí)踐隊(duì)長(zhǎng) 李樂(lè)聰 供圖
隨著實(shí)踐隊(duì)研究的推進(jìn)，這些方言詞匯背后深厚的文化內(nèi)涵與歷史底蘊(yùn)逐漸浮出水面。眾多日照方言詞匯留存著東夷文化的獨(dú)特印記，如部分與祭祀、圖騰崇拜相關(guān)的詞匯，雖在現(xiàn)代社會(huì)鮮少使用，卻成為了研究東夷文化的關(guān)鍵線索。此外，日照的民俗文化也在方言中得到了充分的體現(xiàn)。例如，在傳統(tǒng)節(jié)日和婚喪嫁娶等重要場(chǎng)合，都有特定的方言詞匯和表達(dá)方式。
在觀察過(guò)程中，實(shí)踐隊(duì)成員注意到不少游客和當(dāng)?shù)鼐用裨诜窖詨η榜v足停留。隊(duì)員們隨即與他們展開(kāi)交流，了解不同人群對(duì)方言墻的看法和感受。一位來(lái)自外地的游客說(shuō)：“我來(lái)日照旅游，沒(méi)想到在這里看到了這么有意思的方言墻。這些方言很新奇，讓我對(duì)這座城市有了更深入的了解，也感受到了當(dāng)?shù)鬲?dú)特的文化魅力。”一位大爺站在墻前，一邊看著墻上的詞匯，一邊向身邊的年輕人講解著每個(gè)詞的意思和用法，他說(shuō)：“這些都是咱老祖宗傳下來(lái)的話，可不能忘了��！現(xiàn)在的年輕人很多都不太會(huì)說(shuō)了，有了這面墻，能讓他們多學(xué)學(xué)，挺好的。”
圖為實(shí)踐隊(duì)隊(duì)員記錄方言墻詞匯 覓音尋根實(shí)踐隊(duì)長(zhǎng) 李樂(lè)聰 供圖
實(shí)踐隊(duì)成員了解到，這面獨(dú)具特色的方言墻是當(dāng)?shù)卣苿?dòng)文化建設(shè)的一項(xiàng)重要舉措，在現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展的浪潮中，普通話的廣泛普及以及城市化進(jìn)程的不斷加速，使得方言的使用范圍正逐漸縮窄，年輕一代對(duì)方言的掌握程度也呈現(xiàn)出下滑趨勢(shì)。在此背景下，方言墻以其直觀且生動(dòng)的展現(xiàn)形式，承載著展示與傳承日照方言文化的重要使命。它猶如一把鑰匙，開(kāi)啟了人們認(rèn)識(shí)本土文化獨(dú)特魅力的大門(mén)，不僅能夠喚起當(dāng)?shù)鼐用裼绕涫悄贻p一代對(duì)方言的關(guān)注與濃厚興趣，促進(jìn)方言這一珍貴文化遺產(chǎn)的傳承與保護(hù)，更在無(wú)形中增強(qiáng)了人們的文化自信。同時(shí)，對(duì)于外地游客來(lái)說(shuō)，方言墻也是了解日照地方文化的一個(gè)窗口，有助于推動(dòng)地方文化的傳播與交流。
在調(diào)研過(guò)程中，實(shí)踐隊(duì)成員們深入挖掘墻上方言詞匯背后的文化內(nèi)涵，深刻感受到了日照方言文化的獨(dú)特魅力。這些方言詞匯不僅是當(dāng)?shù)鼐用袢粘＝涣鞯墓ぞ�，更是地域文化的生�?dòng)載體，承載著深厚的歷史底蘊(yùn)和民俗風(fēng)情。為此，覓音尋根實(shí)踐隊(duì)制定了一系列計(jì)劃，他們將利用新媒體平臺(tái)，如微信公眾號(hào)、抖音等，對(duì)方言文化進(jìn)行宣傳推廣。實(shí)踐隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)表示：“我們將以此次調(diào)研為契機(jī)，持續(xù)關(guān)注方言的傳承與發(fā)展。希望通過(guò)我們的努力，能夠讓更多人了解、喜愛(ài)方言，讓這一獨(dú)特的文化瑰寶在新時(shí)代綻放出更加絢麗的光彩。”
本次調(diào)研對(duì)于覓音尋根實(shí)踐隊(duì)的隊(duì)員們而言，不僅是一次文化探索之旅，更是一次心靈的洗禮。他們深切領(lǐng)悟到保護(hù)和傳承方言文化的重大意義，這也為他們后續(xù)的研究工作奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。未來(lái)覓音尋根實(shí)踐隊(duì)將進(jìn)一步開(kāi)展相關(guān)活動(dòng)，相信在社會(huì)各界的共同努力下，方言將在傳承中創(chuàng)新，在創(chuàng)新中發(fā)展，成為連接過(guò)去與未來(lái)、凝聚鄉(xiāng)情與文化的重要紐帶。
圖為覓音尋根實(shí)踐隊(duì)合照 覓音尋根實(shí)踐隊(duì)長(zhǎng) 李樂(lè)聰 供圖
（通訊員 杜冰）
