我是一匹無人看管的老馬，  
在城市與農(nóng)村的邊緣，  
在暫時荒蕪的野地里，  
沒日沒夜地生存掙扎。
冬天，  
天寒地凍，  
荒草凄稀，  
我埋頭不停尋食，  
盡可能在白天填飽肚皮，  
以抵御夜晚的霜凍冰雪與刺骨寒氣。  
春天，  
大地回暖，  
百花開放，  
我躲避著蜜蜂，  
選用無毒有利的花草，  
以增進我老而枯瘦的體力。  
夏天，  
熱浪滾滾，  
蚊蠅亂咬。  
我無處可躲可藏，  
只有在野塘里喝水在沙地上打滾，  
以解除難耐的饑渴與蚊蠅的煩咬。  
秋天，  
細雨綿綿，  
落葉紛紛，  
我得搜尋樹枝上的嫰芽，  
躲開滿地的荊刺與毒菌，  
防中毒防掉肉防消瘦茍延吊命。  
我曾經(jīng)拉車載人流血淌汗，  
我曾經(jīng)馳騁疆場沖鋒陷陣。  
如今我老了，  
我確實無用了。  
我是一匹被人拋棄的老馬，  
一匹無伴無群孤苦伶仃的老馬。  
我渴望有人照看，  
我不愿離群離伴，  
我期望快快回家回家重見眾親！